เห็นหลายคนบอก ว่าคาร์เเร็คเตอร์ซองค์ของโมโนโครมตั้งแต่แผ่นสอง (shirogane - Crystalize) หายาก งั้นก็เลยอัพโหลดแจกมันให้หมดเท่าที่มีเลยละกัน (ก่อนจะตั้งหน้าตั้งตาหา Kakusei - Dark & Light ต่อไป)
Factor1 Akira - Destiny
http://www.mediafire.com/?c4zmcmmptbk
Factor 2 Shirogane - Crystalize
http://www.mediafire.com/?aqcbwkdt9ji
Factor 3 Kengo - The World of tomorrow
http://www.mediafire.com/?6ueyl3ya7zd
EDIT : แปะเพิ่มแบบว่าหาเพลงคาคุเซย์ได้แล้ววววว กรี๊ดดดด สุวาเบะซังร้องคู่กับโคนิชิซัง อร๊างงงง( คลับคล้ายคลับเหมือนตอนแกมาสกรีมเพลงอเวคของโอโนะซังกับคามิยะซังเลยแฮะ)
ED2 Shirogane and Kou - Kakusei Dark & Light
http://www.megaupload.com/?d=GSGOEU4H
++++++++++++++++++++++++++++
ส่วนนี่ก็คำแปลของเพลงเดสตินี่ที่เป็นคาร์ซองค์ของอากิระคุง -*- เป็นเพลงที่แปลได้อย่างทุลักทุเลมากกก
เพราะกว่าที่ว่าจะหาคำมายัดใส่ให้เค้าได้เนี่ยเล่นเอาสมองบวมกันเลยทีเดียว -*-
สมองบวมไม่ว่าบางคำแปลไม่ออกเธอยังมั่วหาคำได้อีก (เค้าเรียกว่าอิมโพรไวด์หรือเรียกง่ายๆมันก็คือการด้นอย่างด้านๆสินะแก)
/ me ว่าแล้วก็ร่อนหาเนื้อเพลงคริสตัลไลซ์ของชิโรรินต่อ
Destiny - Nikaido Akira (Ono Daisuke)
透明な空から残虐ってくる
拳を突き上げろ 何もかも砕くまで。。。
Toumeina sora kara zangyattekuru
Kobushi wo tsuki agero nanimo kamo kudakumade
จากท้องฟ้าที่สดใสกลับกลายเป็นความพรั่นพรึง
ถึงมันจะเป็นอย่างนั้นแต่ฉันก็จะใช้มือคู่นี้ทำลายมันลง
悲しい性なら どこまでも突き進む
血塗られた歴史も また繰り返すだけ
愛しい感情はどこかに捨てていく
揺らいだ心を握ったまま跳び立とう
Kanashii saga nara dokomade mo tsukisusumu
Chigurareta rekishi mo mata kurikaesu dake
Itoshii kanjou ha dokoka ni suteteiku
Muraida kokoro wo nigitta mama tobidatou
แม้ว่าเธอจะเสียใจและผลักไสทุกสิ่งอย่างเพื่อให้มันผ่านพ้นไป
เลือดที่ชโลมลงนั้นตอกย้ำถึงอดีตที่แปดเปื้อน
ด้วยความรู้สึกของเธอที่อยากหลีกหนีไปยังที่ใดที่สามารถโอบกอดผู้เป็นที่รักได้
ทำให้ฉันเข้าใจในความลังเลของตัวเองแล้วพร้อมจะยืนหยัดขึ้นมาก้าวเดิน
さあ真の夜も君に見せよう
闇を越えた真の闇を
もう戻れない俺の定めなら
ただ受け止めて歩き出すのさ
二つの影。。。
Saa shin no yoru mo kimi ni miseyou
Yami wo koeta shin no yami wo
Mou moderenai ore no sadame nara
Tada uketomete arukidasu no sa
Futatsu no kage...
ฉันจะแสดงความเชื่อในยามราตรีนี้ให้เธอ
จะก้าวพ้นความมืดมิด...ความมืดมิดของความเชื่อมั่น
จะไม่หันหลังกลับไปอีกครั้ง นี่คือความเชื่อของฉัน
ฉันจะทำสิ่งนั้นและเริ่มก้าวเดิน
เงาทั้งสองที่ทอดยาว
君だっていつかは見つけてしまうだろう
現実に隠れた事実を知るだろう
足元照らし出す道のない未知の中
手探り冷たいナイフさえ羽にする
Kimi datte itsuka ha mitsukete shimau darou
Genjitsu ni kakureta jijitsu wo shiru darou
Ashimoto terashidasu michi no nai mishi no naka
Tesaguri tsumetai KNIFE sae hane ni suru
เธอจะค้นพบมันในสักวันหรือจะปฏิเสธกันล่ะ?
ภายในขอบขอบเขตแห่งความจริงของเธอจะรับรู้ได้ถึงความเชื่อใจ ใช่ไหมล่ะ?
เธอรู้ไหมว่าเท้าของเธอกำลังก้าวเดินเข้าไปสู่เส้นทางแห่งแสงสว่าง
จะกลายเป็นปีกให้ยามเธอลังเลต่อความหนาวเย็นที่ทิ่มแทง
さあ真の存在を君に見せよう
まだ知らない真の言葉
感じないならこの腕をあげよう
魂のまま行き来するのさ
二つの世界。。。
Saa shin no sonzai wo kimi ni miseyou
Mada shiranai shin no kotoba
Kanjinai nara kono ude wo ageyou
Tamashii no mama ikiki suru no sa
Futatsu no sekai...
ฉันจะแสดงความเชื่อของการมีชีวิตอยู่ให้เธอ
ถึงแม้ว่าฉันจะยังไม่เข้าใจถึงความหมายของคำว่าเชื่อมั่น
ถึงเธอจะไม่รู้สึกถึงมันแต่ฉันก็จะสร้างขึ้นมาด้วยมือของฉัน
และจะไปบนเส้นทางที่ใจร้องบอก
สู่โลกทั้งสอง
まだ届かぬ孤独の声
この鎖を引きちぎって
Mada todorakanu kodoku no koe
Kono kusari wo hikichigitte
เสียงเพรียกที่โดดเดี่ยวกำลังครอบงำตัวฉัน
โซ่ตรวนที่ผูกรัดจนแทบอยากจะร้องไห้
さあ真の夜も君に見せよう
闇を越えた真の闇を
もう戻れない俺の定めなら
ただ受け止めて歩き出すのさ
二つの影。。。
Saa shin no yoru mo kimi ni miseyou
Yami wo koeta shin no yami wo
Mou moderenai ore no sadame nara
Tada uketomete arukidasu no sa
Futatsu no kage...
แต่ฉันจะแสดงความเชื่อในยามราตรีนี้ให้เธอ
จะก้าวพ้นความมืดมิด...ความมืดมิดของความเชื่อมั่น
จะไม่หันหลังกลับไปอีกครั้ง นี่คือความเชื่อของฉัน
ฉันจะทำสิ่งนั้นและเริ่มก้าวเดิน
เงาทั้งสองที่ทอดยาว
It's my destiny きっと。。。
It's my destiny kitto...
เพราะมันคือชะตากรรมของฉัน...ตลอดไป
edit @ 4 Sep 2008 21:08:38 by *~ *~Chiori Noel~* ~*
